shoofly pie

💡 We debated wet-bottom versus dry shoofly pie, eventually agreeing both deserve enthusiastic forks.

ما در مورد پای خیس و خشک بحث کردیم و در نهایت به این نتیجه رسیدیم که هر دو سزاوار چنگال‌های مشتاق هستند.

💡 A bakery displayed shoofly pie beside apple dumplings, a sugar-scented argument for extended walks afterward.

یک نانوایی پایِ shoofly را در کنار کوفته‌های سیب به نمایش گذاشته بود، که بوی شکر آن، دلیلی برای پیاده‌روی‌های طولانی بعد از آن بود.

💡 Since then, the area’s tourism industry, offering traditional treats like shoofly pies and buggy rides, has boomed.

از آن زمان، صنعت گردشگری این منطقه، با ارائه خوراکی‌های سنتی مانند پای‌های شوفلی و کالسکه‌سواری، رونق گرفته است.

💡 The seating area in the market’s center is where guests can sample shoofly pie and scrapple, along with old-school favorites like Philly cheese steaks and hoagies.

قسمت نشیمن در مرکز بازار جایی است که مهمانان می‌توانند پای شوفلی و اسکرپل را به همراه غذاهای محبوب قدیمی مانند استیک پنیر فیلادلفیا و هوگی امتحان کنند.

💡 His first shoofly pie cracked slightly, but the sticky crumb still vanished before the plates cooled.

اولین پایِ لقمه‌ای‌اش کمی ترک خورد، اما خرده‌های چسبناکش قبل از اینکه بشقاب‌ها خنک شوند، ناپدید شدند.

💡 I have had a 15-year-long love affair with shoofly pie since I first tried it on a family trip to Lancaster County.

از وقتی که برای اولین بار در یک سفر خانوادگی به شهرستان لنکستر، شوفلی پای را امتحان کردم، ۱۵ سال است که عاشقش شده‌ام.