shipborne

💡 Anand Mahindra’s Mahindra & Mahindra group, has tied up with Aeronautics of Israel for naval shipborne UAVs.

گروه ماهیندرا و ماهیندرا متعلق به آناند ماهیندرا، برای ساخت پهپادهای دریایی با شرکت Aeronautics of Israel قرارداد بسته است.

💡 P&I services heeding EU law insure 95% of the world's shipborne oil trade, meaning the EU move could have halted most of Russia's exports.

شرکت‌های بیمه و تضمین خسارت (P&I) که از قوانین اتحادیه اروپا پیروی می‌کنند، ۹۵ درصد از تجارت نفت جهان را که توسط کشتی‌ها انجام می‌شود، بیمه می‌کنند، به این معنی که اقدام اتحادیه اروپا می‌توانست بخش عمده‌ای از صادرات روسیه را متوقف کند.

💡 Her mother died of a shipborne illness on the long passage over the Atlantic in 1840.

مادرش در سال ۱۸۴۰ در سفر طولانی خود بر فراز اقیانوس اطلس بر اثر بیماری ناشی از کشتی درگذشت.

💡 With everything from notable partnerships between James Beard and Windstar and Thomas Keller on Seaborne, the offerings tend to be shipborne.

با توجه به همکاری‌های قابل توجه بین جیمز بیرد و وینداستار و توماس کلر در سیبورن، پیشنهادها معمولاً از طریق کشتی ارسال می‌شوند.

💡 By 2011, when Perovich met Webster on a shipborne experiment, climate change had reduced the summertime Arctic's frozen area by half.

تا سال ۲۰۱۱، زمانی که پروویچ در یک آزمایش دریایی با وبستر ملاقات کرد، تغییرات اقلیمی منطقه یخ‌زده قطب شمال در تابستان را به نصف کاهش داده بود.