shingle

💡 Some people who have had chickenpox develop a related condition called shingles later in life.

برخی از افرادی که آبله مرغان داشته‌اند، در مراحل بعدی زندگی به بیماری مرتبطی به نام زونا مبتلا می‌شوند.

💡 Beach shingle rattled under waves, sounding like small applause for the horizon.

تخته سنگ‌های ساحلی زیر امواج تکان می‌خوردند و صدایی شبیه تشویق‌های کوچک برای افق داشتند.

💡 After the storm, the roof looked unscathed, but a single lifted shingle funneled rain onto drywall, proving small failures can draft large consequences.

بعد از طوفان، سقف به نظر سالم می‌رسید، اما یک تکه سنگفرش بلند شده، باران را روی دیوار گچی هدایت کرد و ثابت کرد که خرابی‌های کوچک می‌توانند عواقب بزرگی داشته باشند.

💡 We heard the shell "cranch" underfoot on the shingle, a crisp soundtrack to gull commentary and salt-thick air.

صدای «خرد شدن» صدف را زیر پا روی تخته سنگ شنیدیم، موسیقی متن واضحی با صدای مرغ دریایی و هوای نمکی.

💡 Freelancers hang a shingle, then learn marketing is part courage, part calendar discipline.

فریلنسرها ابتدا یک سقف بلند نصب می‌کنند، سپس یاد می‌گیرند که بازاریابی بخشی شجاعت و بخشی نظم و انضباط در تقویم است.

💡 Storms lifted one shingle and invited rain to inspect our living room personally.

طوفان یکی از توفال‌ها را بلند کرد و باران را دعوت کرد تا شخصاً اتاق نشیمن ما را بررسی کند.