Shijiazhuang

💡 Hu Min, a convenience store employee in Shijiazhuang city in northern China’s Hebei province, said that she no longer spends on anything except daily necessities.

هو مین، کارمند یک فروشگاه رفاه در شهر شیجیاژوانگ در استان هبی در شمال چین، گفت که دیگر جز مایحتاج روزانه، برای هیچ چیز دیگری خرج نمی‌کند.

💡 In Shijiazhuang, factories share space with parks where grandparents waltz at sunrise.

در شیجیاژوانگ، کارخانه‌ها با پارک‌هایی که پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها هنگام طلوع آفتاب در آنها والس می‌رقصند، فضای مشترک دارند.

💡 We found excellent dumplings in Shijiazhuang, proof taste ignores borders.

ما در شیجیاژوانگ دامپلینگ‌های عالی پیدا کردیم، ثابت می‌کند که طعم، مرزها را نادیده می‌گیرد.

💡 Trains through Shijiazhuang carry noodles, news, and ambition.

قطارهایی که از شیجیاژوانگ عبور می‌کنند، نودل، اخبار و آرزوهای بزرگ را با خود حمل می‌کنند.

💡 Other cities such as Beijing, Zhengzhou, Jinan, Xian and Shijiazhuang will see a sudden decline of 10C to 15C.

شهرهای دیگری مانند پکن، ژنگژو، جینان، شیان و شیجیاژوانگ شاهد کاهش ناگهانی ۱۰ تا ۱۵ درجه سانتیگرادی دما خواهند بود.

💡 Some 13 rivers exceeded warning levels in the Haihe Basin, which includes Beijing, Tianjin and Shijiazhuang, Xinhua said, citing the Ministry of Water Resources.

خبرگزاری شینهوا به نقل از وزارت منابع آب چین گزارش داد که سطح آب حدود ۱۳ رودخانه در حوضه رودخانه هایهه، شامل پکن، تیانجین و شیجیاژوانگ، از سطح هشدار فراتر رفته است.