sexist

💡 It comes days after Sultana accused former Labour leader Corbyn of overseeing a "sexist boys' club" and alleged she had been "sidelined" by other members of the new party.

این اتفاق چند روز پس از آن رخ می‌دهد که سلطانه، کوربین، رهبر سابق حزب کارگر، را به نظارت بر یک «باشگاه پسرانه جنسیت‌زده» متهم کرد و مدعی شد که توسط دیگر اعضای حزب جدید «به حاشیه رانده شده» است.

💡 The ad felt sexist, reducing athletes to props while their achievements scrolled by like fine print.

این تبلیغ حس جنسیت‌زدگی داشت، ورزشکاران را به اشیاء بی‌ارزش تقلیل می‌داد در حالی که دستاوردهایشان مثل نوشته‌های ریز از جلوی چشمم می‌گذشت.

💡 A sexist joke is still a joke that trains a crowd where the boundaries lie.

یک جوک جنسیت‌زده هنوز هم جوکی است که به جمعیت آموزش می‌دهد که مرزها کجا قرار دارند.

💡 The critic called the costume “whorish,” a judgment the editor removed as sexist.

منتقد این لباس را «فاحشه‌گونه» خواند، قضاوتی که سردبیر به دلیل جنسیت‌زده بودن آن را حذف کرد.

💡 On Thursday, Sultana described Corbyn and others as running a "sexist boys' club" and claimed she had been sidelined by other members of the party's working group.

روز پنجشنبه، سلطانه کوربین و دیگران را به عنوان گردانندگان یک «باشگاه پسرانه جنسیت‌زده» توصیف کرد و ادعا کرد که توسط دیگر اعضای گروه کاری حزب کنار گذاشته شده است.

💡 Advertisers once pitched “modernistic” appliances with glittering optimism and politely sexist copywriting.

زمانی تبلیغ‌کنندگان، لوازم خانگی «مدرن» را با خوش‌بینی درخشان و تبلیغات مؤدبانه جنسیت‌زده تبلیغ می‌کردند.