severy

💡 Masonry notes describe a severy vault dividing bays like musical measures.

یادداشت‌های بنایی، طاق‌های بسیار بلندی را توصیف می‌کنند که دهانه‌ها را مانند میزان‌های موسیقی تقسیم می‌کنند.

💡 It turns out she’s not the only one on the hunt, and his last equation could have potentially calamitous results for the Severy family.

معلوم می‌شود که او تنها کسی نیست که در این جستجو است، و آخرین معادله‌ی او می‌تواند نتایج فاجعه‌باری برای خانواده‌ی سوری داشته باشد.

💡 The medieval hall used a severy arch to carry weight with grace that still surprises.

تالار قرون وسطایی از طاق‌های قوسی برای تحمل وزن با ظرافتی که هنوز هم شگفت‌انگیز است، استفاده می‌کرد.

💡 In Scene 1, protagonist Hazel Severy, a 30-something failed bookseller, attends the funeral of her grandfather, the titular Isaac Severy, a mathematician of international repute.

در صحنه اول، شخصیت اصلی داستان، هیزل سوری، یک کتابفروش ورشکسته سی و چند ساله، در مراسم تشییع جنازه پدربزرگش، ایزاک سوری، ریاضیدانی با شهرت بین‌المللی، شرکت می‌کند.

💡 “It was rocky, ankle-breaking, knee-bending country,” Severy said.

سوری گفت: «سرزمینی صخره‌ای، طاقت‌فرسا و طاقت‌فرسا بود.»

💡 Restoration revealed a hidden severy, its curve painted the color of deep river water.

مرمت، دیواره‌ای پنهان را آشکار کرد که انحنای آن به رنگ آب عمیق رودخانه بود.