set the pace

🌐 سرعت را تنظیم کنید

سرعت/استاندارد را تعیین کردن؛ طوری عمل کردن که بقیه مجبور شوند خودشان را با تو هماهنگ کنند (چه در دویدن، چه در کار/رقابت).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 استانداردی را برای دیگران تعیین کنید تا از آن پیروی کنند، همانطور که جیم سرعت بخش را تعیین کرده است و هر بار از سهمیه ماهانه فراتر می‌رود. این اصطلاح از مسابقات اسب‌دوانی گرفته شده است، جایی که به اسبی گفته می‌شود که از دیگران سبقت می‌گیرد و در میدان پیشتاز است. این اصطلاح در اوایل دهه 1900 به فعالیت‌های دیگر نیز منتقل شد.

جمله سازی با set the pace

💡 We set the pace deliberately slow at first, letting accuracy gain confidence before speed demanded attention.

ما در ابتدا عمداً سرعت را کم کردیم، و اجازه دادیم قبل از اینکه سرعت توجه را جلب کند، دقت، اعتماد به نفس را افزایش دهد.

💡 Melroy added that propulsion breakthroughs like the RDRE are going to set the pace for global space competition.

ملروی افزود که پیشرفت‌های چشمگیر در زمینه‌ی پیشرانه‌ها مانند RDRE، سرعت رقابت فضایی جهانی را تعیین خواهد کرد.

💡 Clear dashboards set the pace by making drift visible.

داشبوردهای شفاف با قابل مشاهده کردن رانش، سرعت را تنظیم می‌کنند.

💡 Ferrari's Lewis Hamilton set the pace in first practice at the British Grand Prix from McLaren's Lando Norris.

لوئیس همیلتون از تیم فراری در اولین تمرین گرند پری بریتانیا، لندو نوریس از تیم مک‌لارن را پشت سر گذاشت و رکورد جدیدی ثبت کرد.

💡 The lead runner set the pace through the headwind so others could draft.

دونده‌ی پیشتاز با وجود باد مخالف، سرعت را تنظیم کرد تا دیگران بتوانند درفت کنند.

💡 A humble daily stand-up can set the pace for a team that ships.

یک استندآپ کمدی ساده و روزانه می‌تواند سرعت کار تیمی را تعیین کند.

علامت یعنی چه؟
علامت یعنی چه؟
داشاق یعنی چه؟
داشاق یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز