serenade

🌐 سرناد

سرِناد / سِرِناد؛ قطعهٔ موسیقی عاشقانه (معمولاً شبانه زیر پنجرهٔ معشوق) - فعل: برای کسی چنین موسیقی‌ای نواختن/خواندن.

اسم (noun)

📌 اجرای رایگان موسیقی آوازی یا سازی در فضای باز در شب، مانند اجرای یک عاشق زیر پنجره‌ی خانه‌ی معشوقه‌اش.

📌 یک قطعه موسیقی مناسب برای چنین اجرایی.

📌 سرناتا

فعل (با یا بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with or without object))

📌 برای سرگرمی یا اجرای یک قطعه موسیقی عاشقانه.

جمله سازی با serenade

💡 The balcony scene ended with a cheeky serenade from the brass section.

صحنه بالکن با یک قطعه عاشقانه و شیطنت‌آمیز از بخش سازهای بادی برنجی به پایان رسید.

💡 He wrote a serenade for clarinet that felt like a conversation at dusk.

او یک سرناد برای کلارینت نوشت که حس یک مکالمه در غروب را داشت.

💡 Then the Canes fell behind early — their first deficit all season as that Tomahawk Chop chant serenaded the night.

سپس کین‌ها خیلی زود عقب افتادند - اولین شکست آنها در تمام فصل، چرا که آن سرود تاماهاوک چاپ، طنین‌انداز شب بود.

💡 A violinist began a rooftop serenade as the city lights flickered on.

همزمان با روشن شدن چراغ‌های شهر، یک نوازنده ویولن شروع به نواختن یک قطعه عاشقانه از روی پشت بام کرد.

💡 Instead of hostility, they could only hear the sound of European fans sweetly serenading them.

به جای خصومت، آنها فقط صدای هواداران اروپایی را می‌شنیدند که با آهنگ‌های دلنشین برایشان آواز می‌خواندند.

💡 So, when he then emerged for the start of the first inning, they serenaded him with an extended ovation.

بنابراین، وقتی او برای شروع اینینگ اول بیرون آمد، آنها با تشویق ممتد برایش آواز خواندند.