separation of powers

💡 Teaching separation of powers benefits from simulations where students feel constraints as real, helpful friction.

آموزش تفکیک قوا از شبیه‌سازی‌هایی سود می‌برد که در آن‌ها دانش‌آموزان محدودیت‌ها را به عنوان اصطکاک واقعی و مفید احساس می‌کنند.

💡 Civics teachers used the debt limit crisis to explain separation of powers, budgeting realities, and why deadlines should never feel optional.

معلمان علوم مدنی از بحران سقف بدهی برای توضیح تفکیک قوا، واقعیت‌های بودجه‌بندی و اینکه چرا ضرب‌الاجل‌ها هرگز نباید اختیاری به نظر برسند، استفاده کردند.

💡 Courts cite separation of powers to remind legislators that speed and oversight rarely dine together.

دادگاه‌ها به تفکیک قوا استناد می‌کنند تا به قانون‌گذاران یادآوری کنند که سرعت و نظارت به ندرت با هم جمع می‌شوند.

💡 The court held that allowing the government to determine the rights of a citizen is against the separation of powers between the executive and judiciary, mandated under Indian constitution.

دادگاه حکم داد که اجازه دادن به دولت برای تعیین حقوق شهروندان، مغایر با تفکیک قوا بین قوه مجریه و قضائیه است که طبق قانون اساسی هند الزامی است.

💡 Teachers used the debt limit crisis to explain separation of powers, budgeting realities, and why deadlines should never feel optional.

معلمان از بحران سقف بدهی برای توضیح تفکیک قوا، واقعیت‌های بودجه‌بندی و اینکه چرا ضرب‌الاجل‌ها هرگز نباید اختیاری به نظر برسند، استفاده کردند.

💡 The separation of powers works best when ambition checks ambition, not when factions trade favors.

تفکیک قوا زمانی بهترین عملکرد را دارد که جاه‌طلبی، جاه‌طلبی را مهار کند، نه زمانی که جناح‌ها به نفع یکدیگر معامله کنند.