separately

💡 We priced tasks separately to reveal which features actually earned their keep.

ما وظایف را جداگانه قیمت‌گذاری کردیم تا مشخص کنیم کدام ویژگی‌ها واقعاً ارزش نگه‌داشتن خود را دارند.

💡 Passengers who’d fallen ill on the Serenade of the Seas were isolated, disembarking separately upon arrival.

مسافرانی که در کشتی «سرناد دریاها» بیمار شده بودند، ایزوله شده و پس از ورود جداگانه پیاده می‌شدند.

💡 As per your request, the invoice excludes rush fees and lists materials separately.

طبق درخواست شما، فاکتور شامل هزینه‌های فوری نمی‌شود و مواد اولیه به صورت جداگانه فهرست می‌شوند.

💡 The index grouped “fict.” entries separately to prevent confusion during audits.

این فهرست، ورودی‌های «ساختگی» را جداگانه گروه‌بندی کرده است تا از سردرگمی در حین حسابرسی جلوگیری شود.

💡 Kids can also expand their repertoire with assorted refill mixes of pizza and sprinkle brownies, sold separately.

بچه‌ها همچنین می‌توانند با مخلوط‌های متنوع پیتزا و براونی‌های رنگی که جداگانه فروخته می‌شوند، مجموعه‌ی خود را گسترش دهند.

💡 Russell Martin leaves the Falkirk Stadium separately after Rangers team bus is held up by fans.

راسل مارتین پس از اینکه اتوبوس تیم رنجرز توسط هواداران متوقف شد، ورزشگاه فالکرک را جداگانه ترک کرد.