🌐 ارسال
📌 ابراز آرزوهای خوب برای شخصی که قرار است سفری، شغلی جدید و غیره را آغاز کند
📌 شروع، به خصوص شروع فرخنده، برای یک کار مخاطرهآمیز
📌 باعث رفتن شدن؛ اعزام کردن
📌 ورزش (توسط داور) اخراج کردن (یک بازیکن) از زمین بازی به دلیل خطایی
📌 غیررسمی، بدرقه کردن
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 “I was equipped to do the job here the old way,” Bennett told reporters at a tearful sendoff.
بنت در مراسم بدرقه با چشمانی اشکبار به خبرنگاران گفت: «من برای انجام کار اینجا به روش قدیمی مجهز شده بودم.»
💡 Ozzy Osbourne, Black Sabbath frontman and self-proclaimed Prince of Darkness, is ready for a heavy-metal sendoff after facing issues with his health in recent years.
آزی آزبورن، خواننده اصلی گروه بلک سبث و کسی که خود را شاهزاده تاریکی مینامد، پس از مواجهه با مشکلات سلامتی در سالهای اخیر، آماده خداحافظی با سبک هوی متال است.
💡 We planned a simple sendoff with donuts and gratitude; sincerity scales better than budget.
ما یک مراسم بدرقه ساده با دونات و قدردانی برنامهریزی کردیم؛ صداقت از بودجه بهتر است.
💡 Her retirement sendoff featured stories, photos, and a playlist that aged perfectly.
مراسم بدرقه بازنشستگی او شامل داستانها، عکسها و یک لیست پخش بود که کاملاً قدیمی شده بودند.
💡 A team sendoff before the tournament turned nerves into choreography and laughter.
بدرقه تیم قبل از مسابقات، استرس را به رقص و خنده تبدیل کرد.
💡 So Monday night — as much as it was billed as a gratitude-driven sendoff — was also a forced retirement for a guy who does know more about government and governance than half of Congress combined.
بنابراین دوشنبه شب - هرچند که به عنوان یک بدرقهی سپاسگزارانه توصیف شد - همچنین یک بازنشستگی اجباری برای کسی بود که در مورد دولت و حکومتداری بیشتر از نیمی از اعضای کنگره اطلاعات دارد.