semispheric

💡 Some of these jellyfish were shaped like very smooth, semispheric parasols with russet stripes and fringes of twelve neat festoons.

بعضی از این عروس‌های دریایی به شکل چترهای آفتابی بسیار صاف و نیم‌کره با نوارهای خرمایی و حاشیه‌هایی از دوازده گلدسته مرتب بودند.

💡 Engineers chose a semispheric endcap to reduce stress concentrations elegantly.

مهندسان برای کاهش چشمگیر تمرکز تنش، یک کلاهک انتهایی نیم‌کره را انتخاب کردند.

💡 You could plainly see its 250 suckers, arranged over the inner sides of its tentacles and shaped like semispheric capsules.

به وضوح می‌شد ۲۵۰ مکنده‌اش را دید که روی دیواره‌های داخلی شاخک‌هایش چیده شده بودند و شکلی شبیه کپسول‌های نیم‌کره داشتند.

💡 A semispheric dome collected light like a patient lens.

یک گنبد نیم‌کره، نور را مانند عدسی چشم جمع می‌کرد.

💡 The sculpture’s semispheric cavity amplified whispers into gossip.

حفره نیم‌کره مجسمه، زمزمه‌ها را به شایعات تبدیل می‌کرد.