semiconducting

💡 We tuned semiconducting properties by doping, a polite word for strategic impurity.

ما خواص نیمه‌رسانایی را با دوپینگ، کلمه‌ای مودبانه برای ناخالصی استراتژیک، تنظیم کردیم.

💡 A semiconducting layer turned sunlight into smug electrons.

یک لایه نیمه‌رسانا، نور خورشید را به الکترون‌های خودبین تبدیل کرد.

💡 The allotrope called black selenium forms chains, its semiconducting behavior turning chemistry lectures into electronics previews.

این آلوتروپ که سلنیوم سیاه نامیده می‌شود، زنجیره‌هایی را تشکیل می‌دهد و رفتار نیمه‌رسانای آن، درس‌های شیمی را به پیش‌نمایش‌های الکترونیک تبدیل می‌کند.

💡 This trend of microelectronics has only accelerated in recent years as scientists try to fit increasingly more semiconducting components on a chip.

این روند میکروالکترونیک در سال‌های اخیر شتاب بیشتری گرفته است، چرا که دانشمندان تلاش می‌کنند اجزای نیمه‌رسانای بیشتری را روی یک تراشه جای دهند.

💡 These semiconducting materials, known as copper oxides, are cheap, abundant and non-toxic, but their performance does not come close to silicon, which dominates the semiconductor market.

این مواد نیمه‌رسانا که به اکسیدهای مس معروف هستند، ارزان، فراوان و غیرسمی هستند، اما عملکرد آنها به سیلیکون که بر بازار نیمه‌رساناها تسلط دارد، نزدیک هم نمی‌شود.

💡 The researchers consider a handful of semiconducting materials that fit the bill, rejecting a number of them because their component atoms weigh too much (like tin).

محققان تعداد انگشت‌شماری از مواد نیمه‌رسانا را که با این شرایط مطابقت دارند، در نظر می‌گیرند و تعدادی از آنها را به دلیل وزن زیاد اتم‌های تشکیل‌دهنده‌شان (مانند قلع) رد می‌کنند.