Sella

💡 Archives credit Sella for images that turned geology into romance.

آرشیوها، سلا را به خاطر تصاویری که زمین‌شناسی را به عاشقانه تبدیل کردند، ستایش می‌کنند.

💡 Sella's Himalayan journey began in 1899 when he joined British explorer Douglas Freshfield on an expedition circumnavigating Kanchenjunga.

سفر هیمالیایی سلا در سال ۱۸۹۹ آغاز شد، زمانی که او به کاوشگر بریتانیایی، داگلاس فرشفیلد، در سفری اکتشافی به دور کانچن‌چونگا پیوست.

💡 While the team's climbing ambitions were thwarted by relentless rain, Sella seized the opportunity to capture pristine snow-dusted peaks.

در حالی که آرزوهای کوهنوردی تیم به دلیل باران بی‌وقفه خنثی شده بود، سلا از فرصت استفاده کرد و از قله‌های بکر پوشیده از برف عکس گرفت.

💡 "Throughout his career Sella made use of his skills in engineering and chemistry that the wool mills and his father had taught him," says Thomson.

تامسون می‌گوید: «سلا در طول دوران حرفه‌ای خود از مهارت‌هایش در مهندسی و شیمی که در کارخانه‌های پشم و پدرش به او آموخته بود، استفاده کرد.»

💡 Photographs by Sella frame mountains with a patience that humbles ambitions.

عکس‌های سلا، کوه‌ها را با صبری که جاه‌طلبی‌ها را فروتن می‌کند، قاب می‌گیرند.

💡 The Sella massif hosts cyclists who negotiate hairpins with cheerful terror.

رشته‌کوه سلا میزبان دوچرخه‌سوارانی است که با ترس و وحشتی شاد، از پیچ‌های تند عبور می‌کنند.