self-proclaimed

💡 The self proclaimed minimalist owned six routers; contradictions deserve sunlight and humor.

کسی که خودش را مینیمالیست می‌نامید، شش روتر داشت؛ تناقض‌ها شایسته‌ی توجه و طنز هستند.

💡 A self-proclaimed "Nazi" teenager has been detained for 18 months after a court heard he had amassed a hoard of weapons and discussed online whether to "shoot up" his school.

یک نوجوان که خود را "نازی" می‌نامید، پس از آنکه دادگاه اعلام کرد که او انباری از سلاح جمع‌آوری کرده و در فضای مجازی در مورد "تیراندازی" به مدرسه‌اش بحث کرده است، به مدت ۱۸ ماه در بازداشت به سر می‌برد.

💡 On Tuesday afternoon, in a self-proclaimed bid to pave the way for a constitutional solution, Prime Minister Oli stepped down.

بعدازظهر سه‌شنبه، در اقدامی خودخوانده برای هموار کردن راه برای یک راه‌حل قانونی، نخست‌وزیر اولی استعفا داد.

💡 It is believed they were followers of self-proclaimed pastor Paul Mackenzie, who is alleged to have encouraged them to starve themselves to death.

اعتقاد بر این است که آنها پیروان کشیش خودخوانده پل مکنزی بودند که گفته می‌شود آنها را تشویق کرده بود تا از گرسنگی بمیرند.

💡 A self proclaimed expert arrived; we asked for data and the room suddenly quieted.

فردی که خودش را متخصص معرفی می‌کرد از راه رسید؛ ما درخواست اطلاعات کردیم و ناگهان سکوت سنگینی بر فضا حاکم شد.

💡 The Reform leader has said society is trying to "feminise" young men in a way that made the views of self-proclaimed misogynist influencer Andrew Tate more appealing to them.

رهبر اصلاحات گفته است که جامعه در تلاش است تا مردان جوان را به گونه‌ای "زنانه" کند که دیدگاه‌های اندرو تیت، اینفلوئنسر خودخوانده زن‌ستیز، برای آنها جذاب‌تر شده است.