self-exile

💡 He has been in custody in a high-security London prison since 2019, and previously spent seven years in self-exile in the Ecuadorian Embassy in London.

او از سال ۲۰۱۹ در یک زندان فوق امنیتی لندن در بازداشت بوده و پیش از این هفت سال را در تبعید خودخواسته در سفارت اکوادور در لندن گذرانده است.

💡 Many activists were arrested, silenced or forced into self-exile.

بسیاری از فعالان دستگیر، ساکت یا مجبور به تبعید خودخواسته شدند.

💡 After the scandal, he chose self exile and a quieter life teaching alongside sea wind.

پس از این رسوایی، او تبعید خودخواسته و زندگی آرام‌تری را برای تدریس در کنار سی ویند انتخاب کرد.

💡 Artists sometimes pursue self exile to renegotiate voice away from noisy markets.

هنرمندان گاهی اوقات برای دور شدن از بازارهای پرسروصدا، به تبعید خودخواسته روی می‌آورند تا صدای خود را دوباره به گوش دیگران برسانند.

💡 The 52-year-old has been fighting extradition for more than a decade, including seven years in self-exile in the Ecuadorian Embassy in London and the last five years in a high-security prison.

این مرد ۵۲ ساله بیش از یک دهه است که با استرداد خود مبارزه می‌کند، از جمله هفت سال تبعید خودخواسته در سفارت اکوادور در لندن و پنج سال آخر را در یک زندان با امنیت بالا.