self-congratulation

🌐 تبریک به خود

«خودتبریک‌گویی»؛ این‌که آدم از دستاوردهای خودش خیلی خوشحال شود و در ذهن یا علناً به خودش تبریک بگوید (گاهی با حس منفیِ خودشیفتگی).

اسم (noun)

📌 ابراز یا احساس رضایت بی‌چون و چرا از خود یا موفقیت، بخت خوب و غیره؛ از خودراضی بودن

جمله سازی با self-congratulation

💡 Replace self congratulation with gratitude for collaborators and customers who made the win possible.

به جای خودستایی، از همکاران و مشتریانی که این موفقیت را ممکن ساختند، قدردانی کنید.

💡 The Academy Awards are not just an evening of self-congratulation.

مراسم اهدای جوایز اسکار فقط شبی برای خودستایی و تعریف و تمجید نیست.

💡 The press release smelled of self congratulation until users gently pointed at missing features.

این بیانیه مطبوعاتی تا قبل از اینکه کاربران به آرامی به ویژگی‌های از قلم افتاده اشاره کنند، بوی خودستایی می‌داد.

💡 Their final installment was all cheery good humor and self-congratulation.

بخش پایانی آنها سراسر طنز شاد و خودستایی بود.

💡 Maybe she naturally understands that nobody wants to walk away from this self-congratulation fest with a bitter taste in their mouths.

شاید او ذاتاً می‌فهمد که هیچ‌کس نمی‌خواهد از این جشن خودستایی با طعم تلخی در دهانش بیرون بیاید.

💡 A culture of self congratulation stalls growth; curiosity restarts the engine.

فرهنگ خودستایی مانع رشد می‌شود؛ کنجکاوی موتور را دوباره روشن می‌کند.