see double

💡 Some parts of Yorkshire had seen double the monthly averages of rainfall in the last 24 to 36 hours, the EA said.

اداره هواشناسی اعلام کرد که برخی از بخش‌های یورکشایر در ۲۴ تا ۳۶ ساعت گذشته دو برابر میانگین ماهانه بارندگی را تجربه کرده‌اند.

💡 Certain cities like New York, Boston, and Seattle could see double the typical delays, with routes experiencing significant increases in travel time.

شهرهای خاصی مانند نیویورک، بوستون و سیاتل ممکن است شاهد دو برابر شدن تأخیرهای معمول باشند و مسیرها افزایش قابل توجهی در زمان سفر را تجربه کنند.

💡 After a sudden hit to the head, he started to see double, so the coach benched him immediately.

بعد از یک ضربه ناگهانی به سر، او شروع به دیدن دابل کرد، بنابراین مربی بلافاصله او را روی نیمکت نشاند.

💡 “We’re seeing double the amount of weight loss you can achieve with this class of medications compared to what we’ve had in our toolbox,” Velazquez said.

ولاسکوئز گفت: «ما شاهد دو برابر شدن میزان کاهش وزنی هستیم که می‌توانید با این دسته از داروها در مقایسه با آنچه در جعبه ابزار خود داشته‌ایم، به دست آورید.»

💡 I sometimes see double when I stare at spreadsheets too long without breaks.

بعضی وقت‌ها وقتی خیلی طولانی و بدون وقفه به صفحات گسترده خیره می‌شوم، دو برابر می‌بینم.

💡 If you see double while driving at night, pull over; fatigue is speaking louder than pride.

اگر هنگام رانندگی در شب دو برابر دیدی، کنار بزن؛ خستگی بلندتر از غرور حرف می‌زند.