Sedgemoor

💡 The flat expanses of Sedgemoor hide stories of rebellion that guides recount in hushed tones.

پهنه‌های مسطح سدجمور، داستان‌های شورشی را در خود پنهان کرده‌اند که راهنماها با لحنی آرام بازگو می‌کنند.

💡 Winter floods across Sedgemoor draw flocks of waders that stitch the sky into moving lace.

سیل‌های زمستانی در سراسر سِجِمور، دسته‌هایی از پرندگان کنارآبزی را به خود جذب می‌کنند که آسمان را به شکل توری متحرک درمی‌آورند.

💡 Seed is a consortium of local organisations led by Homes in Sedgemoor, which includes local authorities and Bridgwater Senior Citizens Forum, Somerset Film and Young Somerset.

«سید» کنسرسیومی از سازمان‌های محلی به رهبری «هومز این سِجمور» است که شامل مقامات محلی و انجمن شهروندان ارشد بریج‌واتر، سامرست فیلم و یانگ سامرست می‌شود.

💡 Sedgemoor shares the £1.8m funding with the New Forest.

سِجِمور بودجه ۱.۸ میلیون پوندی را با نیو فارست به اشتراک می‌گذارد.

💡 A network of drains in Sedgemoor reflects centuries of bargaining between farmers and water.

شبکه‌ای از زهکش‌ها در سِجِمور، نشان‌دهنده‌ی قرن‌ها چانه‌زنی بین کشاورزان و آب است.

💡 Claire Tough, the chair of Seed, described the funding as "a real vote of confidence" and "a wonderful opportunity to grow and progress our work into new areas of Sedgemoor".

کلر تاف، رئیس Seed، این بودجه را «یک رأی اعتماد واقعی» و «فرصتی فوق‌العاده برای رشد و پیشرفت کارمان در حوزه‌های جدید Sedgemoor» توصیف کرد.