Securities Exchange Act

💡 A judge threw out Cochran's lawsuit, finding that a law called the Securities Exchange Act stripped him of any power to hear challenges to ongoing SEC enforcement proceedings.

قاضی دادخواست کوکران را رد کرد و دریافت که قانونی به نام قانون بورس اوراق بهادار، او را از هرگونه قدرت رسیدگی به چالش‌های مربوط به روندهای اجرایی SEC که در حال انجام است، محروم می‌کند.

💡 Rose raised investments in SHE Beverage by issuing $2.50-a-piece shares that constituted “securities” within the meaning of the Securities Exchange Act, according to the indictment.

طبق کیفرخواست، رز با انتشار سهام ۲.۵۰ دلاری که طبق قانون بورس اوراق بهادار، «اوراق بهادار» محسوب می‌شدند، سرمایه‌گذاری در شرکت نوشیدنی SHE را افزایش داد.

💡 Federal investigators said for 22 years, the firm hadn’t filed required paperwork to disclose the value of some assets in violation of the Securities Exchange Act and agency rules.

بازرسان فدرال گفتند که این شرکت به مدت ۲۲ سال، مدارک لازم برای افشای ارزش برخی از دارایی‌های خود را ارائه نکرده بود که این امر نقض قانون بورس اوراق بهادار و قوانین آژانس است.

💡 The Federal Trade Commission Act and the Securities Exchange Act funnel judicial review of adverse agency orders to federal courts of appeal once those orders become final.

قانون کمیسیون تجارت فدرال و قانون بورس اوراق بهادار، بررسی قضایی دستورات نامطلوب آژانس را پس از قطعی شدن این دستورات، به دادگاه‌های تجدیدنظر فدرال ارجاع می‌دهند.

💡 The SEC charged Bankman-Fried with violating the anti-fraud provisions of the Securities Act of 1933 and the Securities Exchange Act of 1934.

کمیسیون بورس و اوراق بهادار آمریکا، بانکمن-فرید را به نقض مفاد ضد کلاهبرداری قانون اوراق بهادار ۱۹۳۳ و قانون بورس اوراق بهادار ۱۹۳۴ متهم کرد.