sect

💡 A sect can thrive for decades on shared work and careful boundaries.

یک فرقه می‌تواند با کار مشترک و مرزهای دقیق، دهه‌ها رشد کند.

💡 Outsiders called the small group a sect, though members simply called it their community.

افراد خارجی این گروه کوچک را فرقه می‌نامیدند، هرچند اعضا آن را صرفاً جامعه خود می‌نامیدند.

💡 The tour might’ve been a gargantuan success, but it also exhausted a sect of the public who didn’t care about 24/7 Swift-mania.

این تور شاید یک موفقیت عظیم بوده باشد، اما در عین حال بخشی از مردم را که به شیفتگی ۲۴ ساعته به سویفت اهمیتی نمی‌دادند، خسته کرده بود.

💡 A rare pamphlet credited a “Rappist” sect with communal living experiments that fascinated and unnerved neighbors.

یک جزوه نادر، آزمایش‌های زندگی اشتراکی را به یک فرقه «رپیست» نسبت داد که همسایگان را مجذوب و نگران می‌کرد.

💡 Their departure from the sect in 2022 and 2023 triggered a series of lawsuits, some of which are still playing out in court.

جدایی آنها از فرقه در سال‌های ۲۰۲۲ و ۲۰۲۳ باعث ایجاد مجموعه‌ای از دعاوی حقوقی شد که برخی از آنها هنوز در دادگاه در حال بررسی هستند.

💡 "I don't think it followed any Christian code whatsoever," says Graham Lewis, 66, who worked as a nurse practitioner for the sect.

گراهام لوئیس، ۶۶ ساله، که به عنوان پرستار برای این فرقه کار می‌کرد، می‌گوید: «فکر نمی‌کنم که این کار از هیچ قانون مسیحی پیروی می‌کرد.»