Secchi disk

💡 The researchers measure the clarity of the lake by lowering a 10-inch-wide white disk, known as a Secchi disk, into the water and marking at what depth the disk remains visible.

محققان با پایین بردن یک دیسک سفید به عرض 10 اینچ، که به عنوان دیسک سِکچی شناخته می‌شود، در آب و علامت‌گذاری عمقی که دیسک قابل مشاهده است، شفافیت دریاچه را اندازه‌گیری می‌کنند.

💡 Mr Steer and other members of the South Devon and Channel Shellfishermen association have been collecting data for the Secchi Disk Study, a citizen science project.

آقای استیر و دیگر اعضای انجمن صدف‌داران جنوب دوون و کانال مانش در حال جمع‌آوری داده‌ها برای مطالعه دیسک سچی، یک پروژه علمی شهروندی، بوده‌اند.

💡 The black-and-white Secchi disk descended on a rope marked in half-meters.

دیسک سِشای سیاه و سفید روی طنابی که با علامت نیم متر مشخص شده بود، فرود آمد.

💡 They have become the first commercial fishers to gather data for the Secchi Disk Study, which is gathering data on the state of the oceans' phytoplankton.

آنها اولین ماهیگیران تجاری هستند که برای مطالعه دیسک سچی، که در حال جمع‌آوری داده‌ها در مورد وضعیت فیتوپلانکتون‌های اقیانوس‌ها است، داده‌ها را جمع‌آوری می‌کنند.

💡 A scratched Secchi disk can skew readings, so we inspected surfaces before launch.

یک دیسک سشی خراشیده می‌تواند خوانش‌ها را منحرف کند، بنابراین ما قبل از پرتاب سطوح را بررسی کردیم.

💡 Kids loved guessing when the Secchi disk would disappear into green silence.

بچه‌ها عاشق حدس زدن این بودند که چه زمانی دیسک سِشای در سکوت سبز ناپدید می‌شود.