scruple

💡 A lingering scruple can be a compass, especially when deadlines try to make speed look like virtue.

یک تردید طولانی مدت می‌تواند مثل یک قطب‌نما عمل کند، مخصوصاً وقتی که ضرب‌الاجل‌ها سعی می‌کنند سرعت را به عنوان یک فضیلت جلوه دهند.

💡 Some may have otherwise been stolen by Western visitors with less scruples to be sold on the lucrative European and American artefacts market.

در غیر این صورت، ممکن است برخی از آنها توسط بازدیدکنندگان غربی که دغدغه کمتری برای فروش در بازار پرسود آثار باستانی اروپایی و آمریکایی داشتند، دزدیده شده باشند.

💡 She voiced a scruple about the invasive survey questions, and the team redesigned the form overnight.

او در مورد سوالات تهاجمی نظرسنجی ابراز تردید کرد و تیم، فرم را یک شبه دوباره طراحی کرد.

💡 This film for me is about morals and scruples and what people will do or won’t do for money.

این فیلم برای من درباره اخلاقیات و وسواس‌های اخلاقی است و اینکه مردم برای پول چه کارهایی انجام می‌دهند یا نمی‌دهند.

💡 a tabloid journalist who has never scrupled to reveal the most intimate details about the lives of celebrities

روزنامه‌نگاری جنجالی که هرگز از افشای خصوصی‌ترین جزئیات زندگی افراد مشهور ابایی نداشته است

💡 He didn’t have a single scruple about returning the overpayment, which is exactly why people trust him.

او ذره‌ای تردید در مورد بازگرداندن اضافه پرداخت نداشت، و دقیقاً به همین دلیل است که مردم به او اعتماد دارند.