screen trading

💡 These days, Gorelick spends his mornings in front of his computer screen, trading blocs of shares of the approximately 30 companies in his portfolio.

این روزها، گورلیک صبح‌هایش را جلوی صفحه کامپیوترش می‌گذراند و سهام حدود ۳۰ شرکت موجود در پرتفوی خود را معامله می‌کند.

💡 Cash prices for these sales are also hard to pin down in a market without screen trading.

تعیین قیمت نقدی این فروش‌ها نیز در بازاری بدون معاملات نمایشی دشوار است.

💡 The September S&P futures were 6 points higher in overnight screen trading in the wake of the most recent Banco Espirito Santo news.

در پی انتشار اخبار اخیر بانک مرکزی ایتالیا (Banco Espirito Santo)، شاخص‌های آتی S&P در ماه سپتامبر، در معاملات شبانه، 6 واحد افزایش یافتند.

💡 Regulations adapted to screen trading slowly, as regulations tend to do.

مقررات به آرامی برای نظارت بر معاملات تطبیق داده می‌شوند، همانطور که معمولاً مقررات این کار را انجام می‌دهند.

💡 In overnight screen trading, gold for February delivery traded as low as $1,141.70 an ounce overnight, which was a loss of $33.80 from Friday’s pit close.

در معاملات شبانه، طلا برای تحویل در ماه فوریه به قیمت ۱۱۴۱.۷۰ دلار در هر اونس معامله شد که نسبت به قیمت بسته شده در روز جمعه، ۳۳.۸۰ دلار کاهش داشته است.

💡 In screen trading, speed matters until risk taps your shoulder.

در معاملات روی صفحه نمایش، سرعت تا زمانی اهمیت دارد که ریسک به شما ضربه بزند.