scowl

💡 Her first order of business, however, is pitting the scowling Ritter and bland, industrious Wittmers, who had managed a bearable distance so far, against each other.

با این حال، اولین کار او این است که ریتر اخمو و ویتمرهای بی‌تفاوت و کوشا را که تا اینجا توانسته بودند فاصله قابل تحملی را حفظ کنند، رو در روی هم قرار دهد.

💡 The toddler’s scowl melted at the sight of bubbles, as designed.

اخم کودک نوپا با دیدن حباب‌ها، همانطور که برنامه‌ریزی شده بود، محو شد.

💡 A habitual scowl can cost you answers you needed.

اخم کردن همیشگی می‌تواند به قیمت از دست دادن پاسخ‌هایی تمام شود که به آنها نیاز داشتید.

💡 His scowl promised critique, but the notes were fair and helpful.

اخم او نوید انتقاد می‌داد، اما یادداشت‌ها منصفانه و مفید بودند.

💡 Hine’s tousled little boy, who looks forlornly into the camera with scowling dark eyes beneath a furrowed brow, likely had no such liberating choice.

پسر کوچک ژولیده هاین، که با چشمان تیره اخم‌آلود در زیر ابروهای درهم‌رفته، درمانده به دوربین نگاه می‌کند، احتمالاً چنین انتخاب رهایی‌بخشی نداشته است.

💡 We see Isaac scowl at another cop who is gleefully telling a story about knocking out the teeth of an unarmed protester he disparagingly refers to as a Voter.

ما می‌بینیم که ایزاک با اخم به پلیس دیگری نگاه می‌کند که با خوشحالی داستانی درباره شکستن دندان‌های یک معترض غیرمسلح تعریف می‌کند که او با تحقیر از او به عنوان رأی‌دهنده یاد می‌کند.