scintillant

💡 Her scintillant remarks turned a dull panel into a conversation worth missing lunch for.

سخنان پرشور او، یک میزگرد کسل‌کننده را به گفتگویی تبدیل کرد که ارزش ناهار خوردن را داشت.

💡 Throughout the comedy she was at her scintillant best.

در طول این کمدی، او در بهترین حالت درخشان خود بود.

💡 The moth’s scintillant wing edges caught the flashlight like sparks in velvet.

لبه‌های درخشان بال‌های پروانه، نور چراغ قوه را مانند جرقه‌هایی در مخمل به خود جذب کردند.

💡 Stars scintillant, fire-hued, metallic, Topaz fruit of the deep-blue garden: Southward you go, my constellations, And leave me with the white day, alone.

ستارگان درخشان، به رنگ آتش، فلزی، میوه‌های یاقوتیِ باغ آبیِ تیره: به جنوب بروید، ای صورت‌های فلکی من، و مرا با روز سپید، تنها بگذارید.

💡 And still more she cried when she raised her head and saw Edith's shower of scintillant hair, and the two little Lakes of Como brimming over with limpid tears.

و وقتی سرش را بلند کرد و بارانی از موهای درخشان ادیت و دو دریاچه کوچک کومو را که پر از اشک‌های زلال بودند دید، بیشتر گریه کرد.

💡 We admired the scintillant flecks in the mineral, tiny stars frozen in stone.

ما لکه‌های درخشان در کانی، ستاره‌های کوچکی که در سنگ منجمد شده بودند را تحسین می‌کردیم.