Schomburg

💡 The Schomburg Center turns archives into living rooms where history sits down with you.

مرکز شومبورگ، آرشیوها را به اتاق‌های نشیمنی تبدیل می‌کند که در آن‌ها تاریخ با شما همراه می‌شود.

💡 Schomburg summed up his credo in a famous 1925 essay, writing, “The American Negro must remake his past in order to make his future.”

شومبرگ عقیده خود را در مقاله‌ای معروف در سال ۱۹۲۵ خلاصه کرد و نوشت: «سیاه‌پوست آمریکایی باید گذشته‌اش را از نو بسازد تا آینده‌اش را بسازد.»

💡 A visit to Schomburg rewires what you think belongs in the canon.

بازدید از شومبورگ، آنچه را که فکر می‌کنید به آثار باستانی تعلق دارد، از نو می‌سازد.

💡 Researchers at Schomburg find voices that survived neglect by sheer persistence.

محققان در شومبرگ صداهایی را پیدا می‌کنند که با پشتکار محض از غفلت جان سالم به در برده‌اند.

💡 Schomburg was the most famous of the Black bibliophiles who, starting in the late 19th century, had amassed impressive “parlor libraries” in their homes.

شومبورگ مشهورترین کتابدوست سیاه‌پوست بود که از اواخر قرن نوزدهم، «کتابخانه‌های بزرگ» چشمگیری را در خانه‌های خود جمع‌آوری کرده بودند.