scarcity

💡 In the 2023-24 crop year, China imported a decade-long high of 15 million bales, causing scarcity and creating a pricing bump.

در سال زراعی 2023-24، چین با واردات 15 میلیون عدل، رکوردی بی‌سابقه در یک دهه گذشته را ثبت کرد که باعث کمبود و افزایش شدید قیمت‌ها شد.

💡 A lesson in scarcity taught the team to prioritize maintenance over shiny features.

درسی که از کمبود گرفتیم به تیم یاد داد که نگهداری را بر ویژگی‌های پر زرق و برق اولویت دهند.

💡 Mining companies have so exacerbated water scarcity that many Indigenous Chileans have had to give up herding.

شرکت‌های معدنی چنان کمبود آب را تشدید کرده‌اند که بسیاری از بومیان شیلی مجبور شده‌اند دامداری را کنار بگذارند.

💡 Socioeconomic status influences diet not just by income but by time scarcity.

وضعیت اجتماعی-اقتصادی نه تنها از طریق درآمد، بلکه از طریق کمبود وقت نیز بر رژیم غذایی تأثیر می‌گذارد.

💡 Residents reported journeys taking hours and costing hundreds of shekels due to the scarcity of transport and soaring prices.

ساکنان گزارش دادند که به دلیل کمبود وسایل حمل و نقل و افزایش شدید قیمت‌ها، سفرهایشان ساعت‌ها طول می‌کشد و صدها شِکِل هزینه دارد.

💡 Google said it is focused on “advancing responsible water use,” and that last year, 72% of its water “came from sources at low risk of water depletion or scarcity.”

گوگل اعلام کرد که بر «پیشبرد مصرف مسئولانه آب» تمرکز دارد و سال گذشته، ۷۲ درصد از آب مصرفی آن «از منابعی تأمین شده است که خطر کمبود یا کمبود آب در آنها کم است».