scaledown

💡 The festival’s scaledown oddly improved experience—shorter lines, kinder pacing, cleaner sound.

کاهش مقیاس جشنواره به طرز عجیبی تجربه را بهبود بخشید - خطوط کوتاه‌تر، ریتم ملایم‌تر، صدای واضح‌تر.

💡 A planned scaledown of compute saved money without dimming performance thanks to smarter caching.

به لطف ذخیره‌سازی هوشمندتر، کاهش برنامه‌ریزی‌شده‌ی حجم محاسبات، بدون کاهش عملکرد، در هزینه‌ها صرفه‌جویی کرد.

💡 After a brutal quarter, the board endorsed a scaledown that preserved core teams and culture.

پس از یک فصل طاقت‌فرسا، هیئت مدیره تعدیل نیرو را تصویب کرد که تیم‌ها و فرهنگ اصلی را حفظ می‌کرد.

💡 Last week, Secretary of State Dean Rusk and President Johnson flatly rejected the notion that North Viet Nam had taken any such "political decision" toward a scaledown.

هفته گذشته، دین راسک، وزیر امور خارجه، و جانسون، رئیس جمهور، قاطعانه این تصور را که ویتنام شمالی چنین «تصمیم سیاسی» را برای کاهش نیروها اتخاذ کرده است، رد کردند.

💡 In anticipation of an eventual scaledown or withdrawal of U.S. forces, many Europeans are concerned about the creation of their own unified defense systems.

با پیش‌بینی کاهش یا خروج نهایی نیروهای آمریکایی، بسیاری از اروپایی‌ها نگران ایجاد سیستم‌های دفاعی یکپارچه خود هستند.