scale insect

💡 We dabbed each scale insect with alcohol on a cotton swab, a small ritual that saved the citrus.

ما هر حشره فلس‌دار را با پنبه به الکل آغشته کردیم، یک رسم کوچک که مرکبات را نجات داد.

💡 Beneficial wasps can tame scale insect populations without spraying the entire greenhouse.

زنبورهای مفید می‌توانند جمعیت حشرات فلس‌دار را بدون سم‌پاشی کل گلخانه رام کنند.

💡 A scale insect infestation looks like harmless dots until leaves yellow and honeydew invites sooty mold.

آلودگی به حشره فلس‌دار تا زمانی که برگ‌ها زرد و عسلک نشوند، مانند نقاط بی‌ضرر به نظر می‌رسند و کپک دوده‌دار را دعوت می‌کنند.

💡 The same early detection applies to pests such as aphids, bark beetles, and scale insects.

همین تشخیص زودهنگام در مورد آفاتی مانند شته‌ها، سوسک‌های پوستخوار و حشرات پولک‌دار نیز صدق می‌کند.

💡 The specks are immature scale insects called crawlers — the only life stage at which the insects move.

این لکه‌ها حشرات فلس‌دار نابالغی به نام خزنده‌ها هستند - تنها مرحله زندگی که حشرات در آن حرکت می‌کنند.

💡 Adult scale insects form a grayish to dark brown protective covering called a test that resembles an oyster or mussel shell.

حشرات بالغ فلس‌دار یک پوشش محافظ قهوه‌ای مایل به خاکستری تا تیره به نام پوسته تشکیل می‌دهند که شبیه پوسته صدف یا ماسل است.