SBN

💡 The catalog’s SBN codes predated ISBN, little numeric fossils of a library’s first digital steps.

کدهای SBN این کاتالوگ، قدمتی بیش از ISBN دارند؛ فسیل‌های عددی کوچکی از اولین گام‌های دیجیتالی شدن یک کتابخانه.

💡 A misprinted SBN once sent a shipment to limbo, which is where spreadsheets learn humility.

یک بار یک SBN با چاپ اشتباه، محموله‌ای را به لیمبو فرستاد، جایی که صفحات گسترده فروتنی را یاد می‌گیرند.

💡 Archivists crosswalk SBN to modern standards so old records can still find their books.

بایگانی‌کنندگان از استانداردهای مدرن SBN عبور می‌کنند تا اسناد قدیمی همچنان بتوانند کتاب‌های خود را پیدا کنند.

💡 By adjusting an electrical voltage across the piece of SBN, the researchers were able to tune in a clear image on the monitor.

با تنظیم ولتاژ الکتریکی در سراسر قطعه SBN، محققان توانستند تصویر واضحی را روی مانیتور تنظیم کنند.

💡 The SBN gathered the rays that had been scattered by the translucent plastic and used that energy to clarify the weak image of the lines and numbers.

SBN پرتوهایی را که توسط پلاستیک شفاف پراکنده شده بودند، جمع‌آوری کرد و از آن انرژی برای شفاف‌سازی تصویر ضعیف خطوط و اعداد استفاده کرد.

💡 These include the seizure of $3m worth of assets from SBN Peripherals, a Los Angeles business trading under the name Asia Pacific Telecom.

این موارد شامل توقیف دارایی‌هایی به ارزش ۳ میلیون دلار از شرکت SBN Peripherals، یک شرکت تجاری در لس‌آنجلس با نام تجاری Asia Pacific Telecom می‌شود.