sawed-off

💡 The agency found the accessories can make pistols as dangerously powerful and easy to conceal as short-barreled rifles or sawed-off shotguns.

این آژانس دریافت که این لوازم جانبی می‌توانند تپانچه‌ها را به اندازه تفنگ‌های لوله کوتاه یا تفنگ‌های ساچمه‌زنی اره‌ای، به طرز خطرناکی قدرتمند و پنهان کردن آنها را آسان کنند.

💡 Deputies searched his car and also found an additional loaded handgun, a sawed-off shotgun, more than $1,000 in cash, scales, narcotic paraphernalia and packaging, sheriff’s officials said.

مقامات کلانتری گفتند که مأموران در بازرسی از ماشین او، یک تپانچه پر دیگر، یک تفنگ ساچمه‌ای اره شده، بیش از ۱۰۰۰ دلار پول نقد، ترازو، وسایل مربوط به مواد مخدر و بسته‌بندی آن را کشف کردند.

💡 The legs were sawed off unevenly, which the wobble reported without tact.

پاها به طور ناهموار اره شده بودند، که لرزش بدون لمس گزارش شده است.

💡 The branch lay sawed off on the lawn like a punctuation mark insisting on change.

شاخه، مثل یک علامت نگارشی که اصرار بر تغییر دارد، با اره روی چمن افتاده بود.

💡 He brought a sawed off plank to demonstrate how not to rush a cut.

او یک تخته اره شده آورد تا نشان دهد که چگونه نباید در برش عجله کرد.

💡 Nistorescu said Rauda at some point upgraded to a sawed-off rifle, the weapon used in each of the counts he was convicted of Friday.

نیستورسکو گفت رائودا در مقطعی اسلحه خود را به یک تفنگ اره شده ارتقا داد، سلاحی که در هر یک از اتهاماتی که روز جمعه به آنها محکوم شد، از آن استفاده شده بود.