Saskatchewan Party

💡 Voters judged the Saskatchewan Party on power bills and roads as much as ideology.

رأی‌دهندگان حزب ساسکاچوان را به همان اندازه که از نظر ایدئولوژی ارزیابی می‌کردند، از نظر قبض‌های برق و جاده‌ها نیز ارزیابی کردند.

💡 His Saskatchewan Party formed 24 years ago, unlike the UCP, which is only 4 years old and prone to conflicts between its center-right moderates and far-right rural members.

حزب او در ساسکاچوان ۲۴ سال پیش تشکیل شد، برخلاف حزب UCP که تنها ۴ سال قدمت دارد و مستعد درگیری بین میانه‌روهای راست میانه‌رو و اعضای روستایی راست افراطی است.

💡 The Saskatchewan Party won the last election in a landslide in 2011, taking more than 60% of the vote.

حزب ساسکاچوان در انتخابات قبلی در سال ۲۰۱۱ با کسب بیش از ۶۰ درصد آرا، با اختلاف زیادی پیروز شد.

💡 Mr. Wall, who leads the conservative Saskatchewan Party, initially objected to carbon pricing in part to protect his province’s relatively small coal mining industry and its coal-fired power plants.

آقای وال، که رهبری حزب محافظه‌کار ساسکاچوان را بر عهده دارد، در ابتدا با قیمت‌گذاری کربن مخالفت کرد، تا حدی به دلیل محافظت از صنعت نسبتاً کوچک معدن زغال سنگ استان خود و نیروگاه‌های زغال‌سنگ‌سوز آن.

💡 The conservative Saskatchewan Party is widely expected to sweep to a third consecutive victory as the Canadian province holds elections.

انتظار می‌رود حزب محافظه‌کار ساسکاچوان در انتخابات این استان کانادایی برای سومین بار متوالی پیروز شود.

💡 The Saskatchewan Party debated budgets in a room where coffee outnumbered metaphors.

حزب ساسکاچوان در اتاقی درباره بودجه بحث می‌کرد که در آن تعداد قهوه‌ها از استعاره‌ها بیشتر بود.