Sandy City

💡 Army Capt. Ben Kotwica landed in Taji, Iraq, a sandy city 20 miles north of Baghdad.

کاپیتان ارتش، بن کوتویتسا، در تاجی عراق، شهری شنی در ۲۰ مایلی شمال بغداد، فرود آمد.

💡 In Sandy City, ski racks and conference badges mingle on the same light-rail car.

در سندی سیتی، قفسه‌های اسکی و نشان‌های کنفرانس در یک واگن قطار سبک شهری با هم درآمیخته‌اند.

💡 The Starz Original series boasted no dragons, but there was easily as much sex, violence and — yes, I’ll say it — well-scripted intrigue in the sandy city of Capua as in King’s Landing.

سریال اورجینال استارز هیچ اژدهایی نداشت، اما به راحتی می‌توان گفت که در شهر شنی کاپوا به اندازه کینگز لندینگ، صحنه‌های جنسی، خشونت و - بله، باید بگویم - دسیسه‌های خوش‌ساخت وجود داشت.

💡 “Sandy City is systematically implementing these recommendations and will continue to work diligently with county and state regulators to ensure Sandy drinking water is safe,” Ward said.

وارد گفت: «شهرداری سندی به طور سیستماتیک این توصیه‌ها را اجرا می‌کند و به همکاری مجدانه با نهادهای نظارتی شهرستانی و ایالتی ادامه خواهد داد تا از ایمن بودن آب آشامیدنی سندی اطمینان حاصل شود.»

💡 Summer evenings in Sandy City smell like food trucks and lawn sprinklers rehearsing.

عصرهای تابستان در سندی سیتی بوی کامیون‌های غذا و تمرین آب‌پاش‌های چمن می‌دهد.

💡 The mountains shadow Sandy City, teaching weather to change its mind hourly.

کوه‌ها بر سندی سیتی سایه افکنده‌اند و به آب و هوا می‌آموزند که هر ساعت نظر خود را تغییر دهد.