sanctioned

💡 County prosecutors had charged that Landa-Rodriguez, while incarcerated in a federal penitentiary for illegally reentering the country, sanctioned the killing of a rival’s underling.

دادستان‌های شهرستان، لاندا-رودریگز را متهم کرده بودند که در حالی که به دلیل ورود غیرقانونی به کشور در زندان فدرال زندانی بود، دستور قتل یکی از زیردستان رقیبش را صادر کرده است.

💡 Reading midrash, students learned to argue with affection, building meaning collaboratively instead of hunting a single sanctioned answer.

دانش‌آموزان با خواندن میدراش یاد گرفتند که با محبت بحث کنند و به جای جستجوی یک پاسخ واحد و از پیش تعیین‌شده، با همکاری یکدیگر معنا بسازند.

💡 The club is sanctioned to host tournaments, meaning referees, schedules, and insurance arrive with whistles.

این باشگاه مجوز میزبانی مسابقات را دارد، به این معنی که داوران، برنامه‌ها و بیمه همراه با سوت‌ها ارسال می‌شوند.

💡 A graffiti tag reading “meck” sparked a neighborhood art project, inviting sanctioned murals where blank walls once attracted vandalism.

یک برچسب گرافیتی که روی آن نوشته شده بود «مِک» (meck)، جرقه یک پروژه هنری محله را زد و باعث شد نقاشی‌های دیواری مجاز در جایی که زمانی دیوارهای خالی باعث خرابکاری می‌شدند، اجرا شوند.

💡 She preferred sanctioned channels for grants, because shortcuts bill interest in surprises.

او کانال‌های مجاز را برای کمک‌های مالی ترجیح می‌داد، زیرا میانبرها باعث ایجاد علاقه به غافلگیری می‌شوند.

💡 A sanctioned entity learned that compliance audits never really end; they just nap.

یک نهاد تحریم‌شده متوجه شد که حسابرسی‌های انطباق هرگز واقعاً پایان نمی‌یابند؛ آنها فقط چرت می‌زنند.