salts

💡 Rugby's authorities have no immediate plans to follow American football's NFL in banning 'smelling salts' over concerns they may mask concussion symptoms.

مقامات راگبی هیچ برنامه فوری برای پیروی از NFL فوتبال آمریکایی در ممنوعیت «نمک‌های بوکننده» به دلیل نگرانی از پنهان کردن علائم ضربه مغزی ندارند.

💡 A ship’s desalinated supply tasted flat until cooks added a pinch of salts.

آب نمک‌زدایی شده‌ی یک کشتی تا زمانی که آشپزها کمی نمک به آن اضافه نمی‌کردند، مزه‌ی خوبی نداشت.

💡 Temperature curves show how solubility increases for many salts, though gases stubbornly dissolve less as water warms.

منحنی‌های دما نشان می‌دهند که چگونه انحلال‌پذیری بسیاری از نمک‌ها افزایش می‌یابد، اگرچه گازها با گرم شدن آب، سرسختانه کمتر حل می‌شوند.

💡 Once the sample dialyzed, salts fell to baseline and the enzyme behaved.

پس از دیالیز نمونه، نمک‌ها به سطح پایه رسیدند و آنزیم شروع به فعالیت کرد.

💡 Antimonous salts place antimony in the +3 state, a detail that decides solubility, color, and hazard labels.

نمک‌های آنتیموان، آنتیموان را در حالت +۳ قرار می‌دهند، جزئی که حلالیت، رنگ و برچسب‌های خطر را تعیین می‌کند.

💡 In chemistry, a polar solvent like water cozies up to ions and tears salts apart with ease.

در شیمی، یک حلال قطبی مانند آب به یون‌ها می‌چسبد و نمک‌ها را به راحتی از هم جدا می‌کند.