saleslady

💡 Molly and the saleslady peruse the sequins while my son grows increasingly dysregulated.

مالی و فروشنده پولک‌ها را بررسی می‌کنند در حالی که پسرم به طور فزاینده‌ای دچار بی‌نظمی می‌شود.

💡 A postcard depicts a smiling saleslady beside towering hat boxes, selling glamour by the yard while cash registers clacked like typewriters.

یک کارت پستال، فروشنده‌ی خندانی را در کنار جعبه‌های کلاهِ سر به فلک کشیده نشان می‌دهد که در حیاط، در حالی که صندوق‌های فروشگاه مانند ماشین تحریر صدای تق‌تق می‌کردند، اجناس لوکس می‌فروشد.

💡 Audrey led us to the biggest dressing room after getting a nod from the saleslady at the counter.

آدری بعد از اینکه فروشنده‌ی پشت پیشخوان با سر اشاره کرد، ما را به بزرگترین اتاق رختکن راهنمایی کرد.

💡 She found her grandmother’s saleslady badge and imagined the stories that never made it into payroll records.

او نشان فروشندگی مادربزرگش را پیدا کرد و داستان‌هایی را که هرگز در سوابق حقوق و دستمزد ثبت نشده بودند، تصور کرد.

💡 The essay observed how the term saleslady once conferred dignity, even as it constrained pay and promotion.

این مقاله نشان می‌داد که چگونه اصطلاح «فروشنده خانم» زمانی باعث ایجاد شأن و منزلت می‌شد، هرچند که مانع از پرداخت حقوق و ارتقاء شغلی می‌شد.

💡 The wedding-dress saleslady totally negs Julia Roberts for trying to buy an expensive dress.

فروشنده لباس عروس، جولیا رابرتز را به خاطر تلاش برای خرید یک لباس گران‌قیمت، کاملاً رد می‌کند.