Saint Peter Port

💡 Cobbled lanes in Saint Peter Port lift toward viewpoints stuffed with sky.

کوچه‌های سنگفرش‌شده در بندر سنت پیتر، به سمت چشم‌اندازهایی مملو از آسمان امتداد می‌یابند.

💡 Emerging from my hotel at Saint Peter Port I was accosted by a small edition of Gavroche, all in tatters, who proposed showing me the way to Hauteville House for a penny.

از هتلم در سنت پیتر پورت که بیرون آمدم، با یک نسخه کوچک از گاوروش، که کاملاً ژنده پوش بود، روبرو شدم و پیشنهاد داد که در ازای یک پنی، راه خانه اوتویل را به من نشان دهد.

💡 Cafés in Saint Peter Port trade scones for gossip and gulls.

کافه‌های سنت پیتر پورت، اسکن‌ها را با شایعات و مرغ‌های دریایی معاوضه می‌کنند.

💡 Ferries nose into Saint Peter Port with decks salted by spray.

کشتی‌ها با عرشه‌هایی که با اسپری نمک‌پاشی شده‌اند، وارد بندر سنت پیتر می‌شوند.

💡 Its principal town is Saint Peter Port, a place of about sixteen thousand inhabitants, where a full dozen hotel porters meet the incoming steamer and struggle for your baggage.

شهر اصلی آن سنت پیتر پورت است، مکانی با حدود شانزده هزار نفر جمعیت، جایی که دوازده باربر هتل به کشتی بخار ورودی می‌رسند و برای گرفتن چمدان‌های شما تقلا می‌کنند.