sailing ship

💡 The wheel of a sailing ship feels alive when swell grips the rudder.

چرخ یک کشتی بادبانی وقتی که باد، سکان را در دست می‌گیرد، زنده به نظر می‌رسد.

💡 Authorities in New York are investigating the site where a Mexican sailing ship struck the Brooklyn Bridge for clues about how the fatal collision occurred.

مقامات نیویورک در حال بررسی محل برخورد یک کشتی بادبانی مکزیکی با پل بروکلین هستند تا سرنخ‌هایی در مورد چگونگی وقوع این برخورد مرگبار به دست آورند.

💡 Volunteers maintain the sailing ship with tar, elbow grease, and sea shanties.

داوطلبان کشتی بادبانی را با قیر، روغن کاری آرنج و آلاچیق‌های دریایی نگهداری می‌کنند.

💡 But when they went to investigate, they found a 19th Century sailing ship, "loaded to the sides" with champagne, wine, mineral water and porcelain.

اما وقتی برای تحقیق رفتند، یک کشتی بادبانی قرن نوزدهمی پیدا کردند که «از پهلوها پر» از شامپاین، شراب، آب معدنی و ظروف چینی بود.

💡 A sailing ship hove into view, rigging etched against storm light.

یک کشتی بادبانی در حال پدیدار شدن بود، و دکل‌هایش در برابر نور طوفان حکاکی شده بودند.

💡 Oceanco is also behind the tallest sailing ship in the world, the 417-foot Koru, which reportedly belongs to billionaire Amazon founder Jeff Bezos.

اوشنکو همچنین پشت بلندترین کشتی بادبانی جهان، کورو ۴۱۷ فوتی، است که طبق گزارش‌ها متعلق به جف بزوس، بنیانگذار میلیاردر آمازون، است.