sage hen

💡 Old recipes for sage hen now read like conservation cautionary tales.

دستور پخت‌های قدیمی مرغ مریم گلی حالا مثل داستان‌های هشداردهنده‌ی حفاظت از محیط زیست به نظر می‌رسند.

💡 Locals still call the bird sage hen, though scientists prefer sage grouse.

مردم محلی هنوز این پرنده را مرغ مریم گلی می‌نامند، اگرچه دانشمندان نام خروس مریم گلی را ترجیح می‌دهند.

💡 That bird-benedict must be sized like a sage hen to toot all that.

آن پرنده‌ی بندیکت باید جثه‌ای به اندازه‌ی یک مرغ مریم گلی داشته باشد تا بتواند این همه را جار بزند.

💡 “David” and the other hunters of the company also killed sage hens, antelope and buffalo.

«دیوید» و دیگر شکارچیان گروه، مرغ‌های کوهی، بز کوهی و گاومیش را نیز شکار کردند.

💡 A sage hen flushed from the shrubs and glided low over the flats.

مرغ مریم گلی از میان بوته‌ها پرید و در ارتفاع کم بر فراز دشت‌ها لغزید.

💡 The sage grouse, or sage hen is the largest of the grouse of America, some of the males weighing as much as seven pounds.

باقرقره یا مرغ مریم گلی بزرگترین باقرقره در آمریکا است، وزن برخی از نرهای آن به هفت پوند می‌رسد.