saddler

💡 The saddler agreed to have his part of the work done by evening of the next day.

زین‌ساز موافقت کرد که بخش مربوط به خودش را تا عصر روز بعد تمام کند.

💡 We commissioned a saddler to restore the antique tack for display.

ما به یک زین‌ساز سفارش دادیم تا زین عتیقه را برای نمایش بازسازی کند.

💡 A master saddler can spot uneven stitching from across the room.

یک زین‌ساز ماهر می‌تواند دوخت ناهموار را از آن سوی اتاق تشخیص دهد.

💡 The saddler measured the withers carefully before cutting the first piece of skirting.

زین‌ساز قبل از بریدن اولین تکه دامن، جدوگاه را با دقت اندازه گرفت.

💡 As in all Hermès product categories, the equestrian theme runs throughout, reflecting the brand’s roots as a saddler to Parisian aristocracy.

همانند تمام دسته‌بندی‌های محصولات هرمس، تم سوارکاری در سراسر آن دیده می‌شود که منعکس‌کننده ریشه‌های این برند به عنوان زین‌ساز برای اشراف پاریسی است.

💡 He had emigrated from Germany at age 12 and worked as a saddler, work that he continued to do as a soldier.

او در ۱۲ سالگی از آلمان مهاجرت کرده بود و به عنوان زین‌ساز کار می‌کرد، کاری که به عنوان سرباز نیز به آن ادامه داد.