sacrifice bunt

💡 With one out, the coach signaled a sacrifice bunt to push the runner into scoring position.

با یک اوت، مربی علامت قربانی کردن بانت را داد تا دونده را به موقعیت امتیازگیری سوق دهد.

💡 After an intentional walk to first baseman Nathaniel Lowe, Red Sox catcher Carlos Narvaez executed a textbook sacrifice bunt to move the runners over.

پس از یک واک عمدی به سمت ناتانیل لو، بازیکن خط اول، کارلوس ناروائز، بازیکن تیم رد ساکس، با یک حرکت نمایشی و فداکارانه، بازیکنان دونده را به جلو هدایت کرد.

💡 The box score credited a sacrifice bunt, and the dugout roared when the run crossed.

امتیاز محوطه جریمه به حساب یک بانت فداکارانه واریز شد و وقتی توپ از کنار دروازه عبور کرد، نیمکت ذخیره‌ها غریدند.

💡 The Padres scored both their runs in one inning Friday, with a rally that included three singles, a walk, a sacrifice bunt and a sacrifice fly.

پادرس‌ها هر دو ران خود را در یک اینینگ روز جمعه به ثمر رساندند، با یک رالی که شامل سه تک‌ضرب، یک واک، یک بانت قربانی و یک فلای قربانی بود.

💡 Practicing the sacrifice bunt taught patience and precision over brute strength.

تمرین بانتِ قربانی، صبر و دقت را به قدرت و زورآزماییِ بی‌رحمانه ترجیح می‌داد.

💡 Following a sacrifice bunt, Perdomo drove in his second run of the afternoon with a single to right, knocking Seymour out of the game in the process.

پس از یک بانت فداکارانه، پردومو در دومین دور خود در بعدازظهر با یک تک ضربه به سمت راست، سیمور را از بازی خارج کرد.