S.M.B.

💡 While Dell seems to know what time it is, part of its challenge may involve educating its S.M.B. customers.

در حالی که به نظر می‌رسد شرکت دل می‌داند ساعت چند است، بخشی از چالش آن ممکن است شامل آموزش مشتریان کسب‌وکارهای کوچک و متوسط باشد.

💡 Dell aims this product mostly at small and medium-size businesses, or what the tech industry calls S.M.B.'s.

دل این محصول را عمدتاً برای کسب‌وکارهای کوچک و متوسط یا آنچه در صنعت فناوری SMB نامیده می‌شود، هدف قرار داده است.

💡 The lab freezer labeled S.M.B. held backups of backups, paranoia written in caps for good reason.

فریزر آزمایشگاهی با برچسب SMB، نسخه‌های پشتیبان از نسخه‌های پشتیبان را در خود جای داده بود، و این پارانویا به دلایل خوبی با حروف بزرگ نوشته شده بود.

💡 The committee’s S.M.B. report balanced urgency with feasibility elegantly.

گزارش کمیته در مورد کسب‌وکارهای کوچک و متوسط، به زیبایی بین فوریت و امکان‌پذیری تعادل برقرار کرد.

💡 She presented as S.M.B. in the proceedings, initials masking a shy brilliance.

او در این جلسه به عنوان SMB معرفی شد، و حروف اول اسم و فامیلش، درخشش خجالتی‌اش را پنهان می‌کرد.

💡 Longer term, Dell expects to move more S.M.B. computing to its own big cloud and sell computing as a service.

در درازمدت، دل انتظار دارد محاسبات SMB بیشتری را به فضای ابری بزرگ خود منتقل کند و محاسبات را به عنوان یک سرویس بفروشد.