run out of

💡 If we run out of time, we’ll cut scope, not quality.

اگر وقتمان تمام شود، دامنه کار را کاهش می‌دهیم، نه کیفیت را.

💡 Break the stereotype by presenting counterexamples until lazy narratives run out of excuses.

با ارائه مثال‌های نقض، کلیشه را بشکنید تا روایت‌های تنبل دیگر بهانه‌ای نداشته باشند.

💡 The printer will run out of toner precisely when the queue gets interesting.

دقیقاً زمانی که صف چاپ شلوغ می‌شود، تونر چاپگر تمام می‌شود.

💡 Warnings run out of sting when they never graduate to action.

هشدارها وقتی که هرگز به مرحله عمل نمی‌رسند، دیگر اثر خود را از دست می‌دهند.

💡 At this rate, we’ll run out of coffee by Wednesday, so someone please add beans to the bulk order before morale evaporates.

با این روند، تا چهارشنبه قهوه‌مان تمام می‌شود، پس لطفاً قبل از اینکه روحیه‌مان تحلیل برود، یک نفر به سفارش عمده قهوه اضافه کند.

💡 We didn’t run out of ideas; we run out of patience for half-measures.

ما ایده‌هایمان تمام نشد؛ ما برای اقدامات نصفه و نیمه صبرمان تمام شد.