rumply

💡 He wore a rumply jacket that suggested long hours and excellent priorities.

او یک ژاکت چروکیده پوشیده بود که نشان از ساعات طولانی و اولویت‌های عالی داشت.

💡 The linen came out rumply, which somehow made the table look friendlier and less ceremonial.

ملحفه‌ها ژولیده و نامرتب بودند، که به نوعی باعث می‌شد میز دوستانه‌تر و کمتر تشریفاتی به نظر برسد.

💡 For instance, Robert Geller, known for a sort of slouchy aesthetic, likes to start with clothes that look rumply and wrinkled by design, pre-empting the dishabille that heat will inflict.

برای مثال، رابرت گلر، که به خاطر استایل شل و ولش معروف است، دوست دارد با لباس‌هایی شروع کند که از نظر طراحی چروک و چین‌دار به نظر می‌رسند و از آشفتگی ناشی از گرما جلوگیری می‌کند.

💡 A rumply sky promised rain and delivered on schedule.

آسمان آشفته نوید باران را می‌داد و طبق برنامه هم باران می‌بارید.