rufiyaa

💡 I kept a single rufiyaa note, salt-wrinkled, as proof that good days fit in pockets.

من یک اسکناس روفیا، چروکیده با نمک، نگه داشته بودم تا ثابت کنم روزهای خوب در جیب جا می‌شوند.

💡 We exchanged dollars for rufiyaa and discovered that bargaining is a language spoken best with smiles.

ما دلار را با روفیا عوض کردیم و متوجه شدیم که چانه‌زنی زبانی است که با لبخند بهتر می‌توان با آن صحبت کرد.

💡 Photograph: International Bank Note Society Nominations are now open for banknote of 2016, with the first banknote in contention the Maldives 1,000 rufiyaa note.

عکس: انجمن بین‌المللی اسکناس اکنون نامزدهای اسکناس سال ۲۰۱۶ را معرفی می‌کند و اولین اسکناس مورد رقابت، اسکناس ۱۰۰۰ روفیه مالدیو است.

💡 The Kenyan shilling has depreciated 7.9 percent against the dollar this year, and is the world’s third worst-performing currency after Suriname’s dollar and the Maldives’ rufiyaa.

شیلینگ کنیا امسال ۷.۹ درصد در برابر دلار کاهش ارزش داشته است و پس از دلار سورینام و روفیه مالدیو، سومین ارز جهان با بدترین عملکرد است.

💡 Prices in rufiyaa made reef excursions feel like necessary research.

قیمت‌ها به روفیه باعث می‌شد گشت و گذار در صخره‌های مرجانی مانند یک تحقیق ضروری به نظر برسد.