rub-a-dub

💡 A DJ scratched in a playful rub a dub, seasoning the set with nursery-rhyme swagger.

یک دی‌جی با اجرای آهنگی شیطنت‌آمیز و خواندن اشعار کودکانه، حال و هوای دیگری به برنامه بخشید.

💡 Kids giggled rub a dub in the bath, a rhythm older than rubber ducks.

بچه‌ها ریزریز می‌خندیدند و داب را در وان می‌مالیدند، ریتمی قدیمی‌تر از اردک‌های پلاستیکی.

💡 The drumline chanted rub a dub, turning the parade into a moving heartbeat the whole city could march to.

گروه درام با صدای بلند شعار می‌دادند و رژه را به ضربان قلبی متحرک تبدیل می‌کردند که تمام شهر می‌توانست به سوی آن رژه برود.

💡 Hopefully, a little rub-a-dub on Tiffany Watts, the baddest girl in the eleventh grade.

امیدوارم، یه کم هم از تیفانی واتس، شیطون‌ترین دختر کلاس یازدهم، تعریف کنم.

💡 Not for nothing has Simonon described Merrie Land as a work of “modern English folk music with a bit of rub-a-dub in it”.

بی‌دلیل نیست که سیمونون، سرزمین مری را اثری «با موسیقی فولک مدرن انگلیسی با کمی چاشنی کلیشه‌ای» توصیف کرده است.

💡 "Aha!" thought Hook, and he picked up a tom-tom that one of the flying Indians had left behind, and sounded it loudly; "rub-a-dub, rub-a-dub, dub, dub, dub."

هوک با خودش فکر کرد: «آها!» و یک تام-تام را که یکی از سرخپوستان پرنده جا گذاشته بود، برداشت و با صدای بلند صدا زد: «مالش-ا-داب، مالش-ا-داب، دوب، دوب، دوب، دوب، دوب.»