Ru

💡 James Lee Williams, who won the first series of Ru Paul's Drag Race UK performing as their alter-ego in 2019, died in the bath at their home near Chester on 5 January this year.

جیمز لی ویلیامز، که در سال ۲۰۱۹ با اجرای نقش شخصیت دیگرشان در سری اول مسابقات درگ رو پال در بریتانیا برنده شده بود، در ۵ ژانویه امسال در حمام خانه‌شان در نزدیکی چستر درگذشت.

💡 The collection also includes a chicken cup used to serve wine for the Chenghua emperor and Ru wares made for the Northern Song dynasty court around 1086.

این مجموعه همچنین شامل یک جام مرغ است که برای سرو شراب برای امپراتور چنگهوا استفاده می‌شده و ظروف رو که برای دربار سلسله سونگ شمالی در حدود سال ۱۰۸۶ ساخته شده‌اند.

💡 With “Drag Race” firmly ensconced in American pop culture, Mama Ru — that’s RuPaul Charles to the general public — has been busy expanding the reality competition series worldwide.

با جا افتادن کامل «مسابقه درگ» در فرهنگ عامه آمریکا، ماما رو - که برای عموم مردم روپال چارلز است - مشغول گسترش این مجموعه مسابقه واقع‌نما در سراسر جهان بوده است.

💡 Tia was recently crowned after winning Ru Paul's Drag Race UK vs The World but has long been a fan favourite after coming seventh on Drag Race UK’s second series in 2021.

تیا اخیراً پس از پیروزی در مسابقه درگ رو پال در انگلستان در مقابل جهان، تاجگذاری کرد، اما پس از کسب مقام هفتم در سری دوم درگ ریس انگلستان در سال ۲۰۲۱، مدت‌هاست که به یکی از محبوب‌ترین‌های طرفداران تبدیل شده است.

💡 The performer, who grew up in Colwyn Bay, was the first winner of Ru Paul's Drag Race in 2019, and was discovered dead in January following a cardiac arrest brought on by the drug.

این اجراکننده که در خلیج کولوین بزرگ شده بود، اولین برنده مسابقه درگ رو پال در سال ۲۰۱۹ بود و در ژانویه پس از ایست قلبی ناشی از مصرف این دارو، مرده پیدا شد.