rpt.

💡 Inaccessible Rescue Palm Springs Aerial Tramway RPT @ 5:08 PM - Firefighters are working with a roping system to rescue a person fallen apprx 300 feet from a landing at the top of the tram.

امداد و نجات غیرقابل دسترس، تراموا هوایی پالم اسپرینگز، ساعت ۵:۰۸ بعد از ظهر - آتش نشانان با استفاده از سیستم طناب کشی در حال نجات فردی هستند که تقریباً ۹۰ متر از محل فرود در بالای تراموا سقوط کرده است.

💡 The memo said “see the previous rpt.,” which sent us spelunking through archives like determined librarians.

در یادداشت نوشته شده بود «به بخش قبلی مراجعه کنید.» که باعث شد مثل کتابداران مصمم، آرشیوها را زیر و رو کنیم.

💡 Vegetation Fire: rpt @ 1:38 p.m.

آتش‌سوزی پوشش گیاهی: rpt ساعت ۱:۳۸ بعد از ظهر

💡 The lab log used rpt. to mark procedures we should replicate exactly, not interpret creatively.

در دفترچه آزمایش از rpt برای علامت‌گذاری رویه‌هایی استفاده شده بود که باید دقیقاً تکرار می‌کردیم، نه اینکه خلاقانه تفسیر کنیم.

💡 RPT Realty expects full-year funds from operations in the range of $1.03 to $1.07 per share.

شرکت RPT Realty انتظار دارد که بودجه سالانه حاصل از عملیات آن در محدوده ۱.۰۳ تا ۱.۰۷ دلار به ازای هر سهم باشد.

💡 On the invoice, rpt. after a line item meant the same service repeated, a tiny abbreviation saving a row.

در فاکتور، rpt. بعد از یک ردیف به معنای تکرار همان سرویس بود، یک مخفف کوچک که یک ردیف را ذخیره می‌کرد.