royalty

💡 In portraits, a Saluki’s elegance makes living rooms look curated by desert royalty.

در پرتره‌ها، ظرافت یک سگ سالوکی باعث می‌شود اتاق‌های نشیمن به سبک سلطنتی صحرا به نظر برسند.

💡 Negotiating royalty rates requires calculators and courage.

مذاکره در مورد نرخ حق امتیاز نیاز به محاسبه‌گر و شجاعت دارد.

💡 The scops owl’s tiny silhouette fooled us until the eyes betrayed royalty.

نیمرخ کوچک جغد اسکوپس ما را فریب داد تا اینکه چشم‌هایش نشان از اشرافی بودنش داد.

💡 Streaming pays royalty in drips; touring pays rent.

استریمینگ حق امتیاز را به صورت قطره‌ای پرداخت می‌کند؛ تورینگ اجاره را.

💡 We loaded instruments onto a rolling cart, treating cables like royalty to prevent tangles that sing off-key later.

ما سازها را روی یک چرخ دستی چرخ‌دار گذاشتیم و با کابل‌ها مثل یک وسیله‌ی سلطنتی رفتار کردیم تا از گره خوردن و ایجاد صدای نامناسب در آینده جلوگیری کنیم.

💡 The Airbnb host labeled drawers in Spanish—“casa rules” included watering succulents and greeting the neighbor’s cat like royalty.

میزبان Airbnb کشوها را به زبان اسپانیایی برچسب‌گذاری کرد - «قوانین کازا» شامل آب دادن به گیاهان آبدار و احوالپرسی از گربه همسایه مانند یک عضو خانواده سلطنتی می‌شد.

💡 A songwriter’s first royalty check feels like permission to keep going.

اولین چک حق امتیاز یک ترانه‌سرا، مثل مجوزی برای ادامه دادن به کارش است.